PLANET FASHION

niedziela, 22 czerwca 2014

Stylish blues

   EN. Blue is the most fashionable color of the summer season . Fashion shows from top designers were dominated by all shades of blue. Both the clothes and the details were in those colors. Most shades of blue can be seen on the runway Kenzo and Ashley Williams. Very popular is also linking sailor style with modern, futuristic accessories such as modern sunglasses, bags, etc.

  PL.Błękit jest najmodniejszym kolorem sezonu letniego. Na pokazach mody największych projektantów  dominowały wszystkie odcienie niebieskiego. Zarówno ubrania jak i detale były w tych barwach. Najwięcej odcieni błękitu można było zobaczyć na wybiegu Kenzo i Ashley Williams. Bardzo popularne jest też łączenie stylu marynarskiego z nowoczesnymi, futurystycznymi akcesoriami, np. nowoczesnymi okularami przeciwsłonecznymi, torebkami itp.

   Kenzo spring-summer runway 2014

 


EN. Personally, I'm not a fan of sailor-style, so you can see in my styling accents of blue in a modern edition. Jacket with studs looks perfect with the light jeans. To this set I added a dark scarf, which contrasts well with bright colors of my styling.

  PL.Osobiście nie jestem fanką marynarskiego stylu, dlatego w mojej stylizacji widać akcenty błękitu w nowoczesnym wydaniu. Kurtka z ćwiekami idealnie się komponuje z jasnymi jeansami. Do całości dodałam ciemną apaszkę, która świetnie kontrastuje z jasnymi kolorami stylizacji.





  
 EN. Asymmetric blue sunglasses of the late 90s? Why not;-) Fashion from previous years not only conquer the catwalks, but is the leading trend. Take courage and emphasize your style  !

   PL. Asymetryczne niebieskie okulary przeciwsłoneczne z końca lat 90 ? Czemu nie ;-) Moda z ubiegłych lat nie tylko podbija wybiegi , ale jest wiodacym trendem. Odważ się i zaakcentuj swój styl a będziesz wyglądać niepowtarzalnie.


   EN.My styling is ideal for cooler days of summer. Bright colors and light sandals highlight the  summer look. If you are going shopping, to meet friends or simply want to stand out in appearance and feel comfortable at the same time follow my tips, and be the most stylish person in town;-)

   PL. Moja stylizacja jest idealna na chłodniejsze dni lata. Jasne barwy i lekkie sandałki podkreślają letni look. Jeżeli wybierasz się na zakupy , na spotkanie z przyjaciółmi lub po prostu chcesz się wyróżniać swoim wyglądem i jednocześnie czuć się wygodnie zastosuj moje wskazówki i bądź najbardziej stylową osobą w mieście ;-)